Давным-давно огня не существовало. И тогда Ньяндерики сказал людям:

— Мы добудем огонь.

И тогда он собрал птиц, разных зверей, жабу куруру́, всех. И сказал:

— Я умру там, в глинистой земле. А вы должны будете добыть огонь.

У урубу был огонь. Ньяндерики ушёл в землю Умер. Сгнил.

Тогда собрались грифы урубу и развели огонь, огромный. Когда образовалось достаточно углей, они взяли тело Ньяндерики и бросили его в огонь.

Неожиданно он встряхнул тело, удивил урубу и раскидал угли во все стороны. Урубу разлетелись и закричали:

— Держи огонь! Держи огонь! Держи огонь!

Так они говорили друг другу, чтобы людям не досталось огня.

Затем Ньяндерики поднялся и позвал тех, кого он созвал, чтобы заполучить огонь. Он спросил:

— Ну и как? Вы не достали огонь?

Один ответил:

— Я не достал.

Он спросил у другого, и тот тоже ответил, что не достал.

И тогда пришёл куруру́ и сказал:

— Я проглотил один уголёк, но не знаю, горит ли он ещё.

Жаба выплюнула уголёк, и он оказался горящим. Тогда Ньяндерики велел развести огонь и сказал индейцам, что были там, и у которых не было огня:

— Теперь вы пойдёте собирать растения и ветки деревьев, в которые жаба спрятала угли. И лишь они способны давать огонь.

Дерево он бросил в огонь, оно стало сухим. Из этого дерева он велел сделать пестик. Из того же куска дерева сделал ещё один, подлиннее. Стал тереть их друг о друга и появился дым, а потом и огонь.

Так он сделал сам, а потом научил остальных.

Источник: Мифы и легенды Америки [Текст] / пер. с англ. с английского П. А. Длуголенской, Я. П. Длуголенского. — Саратов: Надежда, 1996 – 384с.